Fima

tratto da Fima, di Amos Oz, 1991, Universale Economica Feltrinelli, prima edizione giugno 2004, pagina 209 e segg.

..."Io la penso così: sono per una pace vera, come dicono, con garanzie e ricevute e cauzioni e un'assicurazione generale; per una pace simile, glieli darei io personalmente i territori, eccetto il Muro del Pianto, e li ringrazio perchè mi tolgono da sotto il culo Ramallah e Gaza. Da quando ci è cascato addosso questo lerciume, nel '67, il Paese va a ramengo. Ci hanno proprio lasciato nella merda"...

..."Non c'è alternativa... L'arabo non sparirà di qui, e nemmeno noi, e siamo fatti l'uno per l'altro più o meno come un gatto e un topo. Così dice la realtà, e così dice la giustizia. Sta scritto nella Bibbia: se due clienti tengono uno scialle da preghiera e ognuno di loro grida che se l'è portato da casa, si prende un paio di forbici e, zac, si taglia. Così aveva deciso già Mosè nostro maestro... E' meglio tagliare uno scialle che continuare a tagliare bambini"...

..."Quel che le dico, invece - e mi ascolti bene - è che in questo Paese c'è un'unica persona in gamba, in grado di tagliare lo scialle senza ferirsi e senza portare a una guerra fratricida: è "Arik" Sharon. Nessun altro lo farà. Solo se sarà lui a farlo, mangeranno il rospo".

"Anche se le sue mani grondano sangue?"

"Proprio per questo, caro il mio signore. Prima di tutto non sono le sue mani che grondano sangue, ma quelle del Paese. Lei e io compresi. Non bisogna addossare tutto a lui. E poi, per il sangue versato non sento nessun rimorso. Dispiacere, questo si. Ma non vergogna. Vergogna per gli arabi, non per noi. Insomma, eravamo noi a voler versare il sangue? Ci hanno costretto gli arabi. Sin dall'inizio. Non hanno mica cominciato i nostri con la violenza. Nemmeno Menachem Begin, un fiero patriota: appena Sadat è venuto nel nostro parlamento a chiedere scusa, gli ha dato quel che voleva, purchè la si finisse con il sangue. Se facesse così anche Arafat e venisse a chiedere scusa in parlamento...anche lui riceverebbe qualcosa. E allora? Ci vada quindi Arik a chiudere la faccenda con Arafat, come fra gangster. Cosa crede? Che ci andrebbe uno Yossi Sand della sinistra a concludere l'affare con questo luridume? Yossi Sand, gli arabi se lo pappano senza sale, così arriva di sicuro qualcuno dei nostri che gli ficca una pallottola nella pancia e chiuso. La cosa migliore è che tagli Arik. Se hai un problema con una bestia selvatica, assoldi un cacciatore. Non una danzatrice del ventre"...